-
1 азербайджанский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > азербайджанский язык
-
2 азербайджанский
-
3 язык
I муж.
1) tongue прям. и перен. языки пламени ≈ tongues of flame обложенный язык ≈ coated/ furred tongue воспаление языка ≈ glossitis показать язык ≈ (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.) ;
(дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
2) tongue (кушанье) копченый язык ≈ smoked tongue
3) clapper, tongue of a bell ( колокола) ∙ просится на язык ≈ it is on the tip of one's tongue попадать на язык кому-л. ≈ to fall victim to smb.'s tongue язык сломаешь ≈ it's a real jawbreaker не сходит с языка, быть у кого-л. на языке ≈ to be always on smb.'s lips у него отнялся язык ≈ his tongue failed him язык до Киева доведет ≈ you can get anywhere if you know how to use your tongue;
a clever tongue will take you anywhere у него хорошо язык подвешен ≈ he has a ready/glib tongue разг. у него язык плохо подвешен ≈ he is not good with words держать язык за зубами ≈ to hold one's tongue, to keep one's mouth shut тянуть/дергать кого-л. за язык ≈ to make smb. say smth.;
to make smb. talk у него язык не повернется сказать это ≈ he won't have the heart to say it язык у меня не повернулся это сказать ≈ I could not bring myself to say it разг. у него язык чешется сказать это ≈ he is itching to say it разг. это слово вертится у меня на языке ≈ the word is on the tip of my tongue разг. у него, что на уме, то и на языке ≈ he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг. у него длинный язык ≈ he has a long/loose tongue разг. у него язык без костей ≈ he is too fond of talking у него бойкий язык, он боек на язык ≈ to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued он слаб на язык ≈ he has a loose tongue острый язык злой язык злые языки высунув язык придержать язык развязать язык чесать язык чесать языком точить язык трепать языком прикусить язык распустить язык сорвалось с языка лишиться языка язык проглотишь болтать языком II муж.
1) language, tongue (речь) владеть каким-л. языком ≈ to know a language владеть каким-л. языком в совершенстве ≈ to have a perfect command of a language говорить русским языком ≈ to say in plain Russian, in plain language языки общего происхождения ≈ cognate мн.;
линг. агглютинативный язык ≈ agglutinative language русский язык ≈ the Russian language на русском языке ≈ in Russian национальный язык ≈ national language родовые языки ≈ clan languages племенные языки ≈ tribal languages общий язык ≈ common language родной язык ≈ mother tongue;
native language живой язык ≈ living language мертвый язык ≈ dead language обиходный язык ≈ everyday language разговорный язык ≈ colloquial/familiar speech;
spoken language литературный язык ≈ literary language иностранный язык ≈ foreign language новые языки ≈ modern languages говорить языком ≈ to use the language (of) суконный язык ≈ dull/vapid/insipid language англосаксонский язык ≈ Anglo-Saxon сингалезский язык ≈ Cingalese корнуоллский язык ≈ Cornish корнийский язык ≈ Cornish голландский язык ≈ Dutch албанский язык ≈ Albanian арамейский язык ≈ Aramaic армянский язык ≈ Armenian ассирийский язык ≈ Assyrian азербайджанский язык ≈ Azerbaijani баскский язык ≈ basque болгарский язык ≈ Bulgarian бирманский язык ≈ Burmese белорусский язык ≈ Byelorussian каталанский язык ≈ Catalan китайский язык ≈ Chinese коптский язык ≈ Coptic немецкий язык ≈ Dutch ист., German галльский язык ≈ Gaulish грузинский язык ≈ Georgian верхненемецкий язык ≈ High German, High Dutch нижненемецкий язык ≈ Low German, Low Dutch общегерманский язык ≈ Germanic готский язык ≈ Gothic греческий язык ≈ Greek, Hellenic венгерский язык ≈ Hungarian, Magyar исландский язык ≈ Icelandic персидский язык ≈ Iranian, Persian ирландский язык ≈ Irish японский язык ≈ Japanese калмыцкий язык ≈ Kalmuck каракалпакский язык ≈ Kara-Kalpak казахский язык ≈ Kazakh киргизский язык ≈ Kirghiz корейский язык ≈ Korean латинский язык ≈ Latin, Roman редк. литовский язык ≈ Lithuanian малагасийский язык ≈ Malagasy малайский язык ≈ Malay молдавский язык ≈ Moldavian монгольский язык ≈ Mongol древнескандинавский язык ≈ Old Norse польский язык ≈ Polish португальский язык ≈ Portuguese провансальский язык ≈ Provencal афганский язык ≈ Pushtoo, Pushtu, Afghan румынский язык ≈ Roumanian древнесаксонский язык ≈ Saxon сербский язык ≈ Serbian сербо-хорватский язык ≈ Serbo-Croat сингальский язык ≈ Sinhalese, Cingalese испанский язык ≈ Spanish валлонский язык ≈ Walloon валлийский язык ≈ welsh еврейский язык ≈ Yiddish зулусский язык ≈ Zulu письменный язык ≈ written language официальный язык ≈ official language второй язык ≈ second language древний язык ≈ ancient language искусственный язык ≈ artificial language креолизованный язык ≈ creolized language естественный язык ≈ natural language изолирующий язык ≈ isolating language детский язык ≈ children's language богатый язык ≈ rich language классические языки ≈ classic мн., humanity язык поэзии ≈ poetic diction язык хинди ≈ Hindi язык хиндустани ≈ Hindustani родственные языки ≈ kindred languages язык программирования ≈ computer language, machine language, programming language язык саами ≈ Lapp, Lappish язык жестов ≈ pantomime язык пушту ≈ Pushtoo, Pushtu язык скифов ≈ Scythian язык урду ≈ Urdu халдейский язык ≈ Chaldean финикийский язык ≈ Phoenician урало-алтайские языки ≈ Turanian флективный язык ≈ inflecting language
2) воен.;
разг. (пленный) prisoner for interrogation;
identification prisoner;
prisoner who will talk () добыть языка III муж.;
уст. people, nation (народ)м.
1. tongue;
показать ~ кому-л.
1) (врачу) show* smb. one`s tongue;
2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. ;
злой ~ wicked/bitter tongue;
2. (кушанье) tongue;
3. (речь) language;
родной ~ mother-tongue, one`s language;
разговорный ~ colloquial speech;
новые ~и modern languages;
древние ~и ancient languages;
4. (стиль) style, language;
книга написана хорошим ~ом the book is well written;
5. (пленный) information prisoner;
~ к гортани прилип у кого-л. smb`s tongue stuck/cleaved to the roof of his, her mouth;
~ хорошо подвешен у кого-л. smb. has a ready tongue;
~ чешется у кого-л. smb. is itching to speak;
держать ~ за зубами keep* a still tongue in one`s head;
придержать ~ hold* one`s tongue;
сорвалось (слово) с ~а one never meant to say it;
я вам русским ~ом говорю let me spell it out (for you). -
4 азербайджанский
-
5 азербайджаныбз
азербайджанский языкАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > азербайджаныбз
-
6 әзербайжан теле
азербайджанский язык -
7 Azerbaijani
Азербайджанский имя прилагательное: имя существительное:азербайджанец (Azerbaijani, Azerbaijanian)азербайджанский язык (Azerbaijani, azerbaijanian)азербайджанка (Azerbaijani, Azerbaijanian) -
8 Azerbaijani
азербайджанский; азербайджанец; азербайджанский язык; азербайджанка -
9 azerbaijani
noun1) азербайджанец; азербайджанка2) азербайджанский язык* * *1 (a) азербайджанский2 (n) азербайджанец; азербайджанка; азербайджанский язык* * *азербайджанец; азербайджанка* * *n. азербайджанец, азербайджанский язык, азербайджанка* * *азербайджанецазербайджанкаазербайджанский* * *1) азербайджанец 2) азербайджанский язык -
10 azerbaijanian
= Azerbaijani* * *1 (a) азербайджанский2 (n) азербайджанец; азербайджанка; азербайджанский язык* * *= Azerbaijani* * *n. азербайджанец, азербайджанка, азербайджанский язык* * ** * *= Azerbaijani -
11 Azerbaijani
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Azerbaijani
-
12 Azerbaijani
1) Общая лексика: азербайджанец, азербайджанка, азербайджанский, азербайджанский язык2) Разговорное выражение: азер3) Лингвистика: азербайджанский (язык) -
13 Azərbaycan
Iсущ. “Азербайджан”:1. название азербайджанского народного танца2. название оборота в некоторых мугамахIIприл. азербайджанский. Azərbaycan Республикасы Азербайджанская Республика, Azərbaycan dili азербайджанский язык, Azərbaycan güləşi азербайджанская борьба, Azərbaycan çayı азербайджанский чай, Azərbaycan nefti азербайджанская нефть; животнов. Azərbaycan atı азербайджанская лошадь, Azərbaycan dağ merinosu азербайджанский горный меринос -
14 Azerbaijanian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Azerbaijanian
-
15 azerbaijani
1. [͵æzə|baıʹdʒɑ:nı,͵ɑ:zə{baıʹdʒɑ:nı}-] n (pl тж. без измен.)1. азербайджанец; азербайджанкаthe Azerbaijani - собир. азербайджанцы
2. азербайджанский язык2. [͵æzə|baıʹdʒɑ:nı,͵ɑ:zə{baıʹdʒɑ:nı}-] aазербайджанский -
16 azerbaïdjanais
-
17 azerbajgiano
-
18 àzero
-
19 azerbajgiano
-
20 àzero
См. также в других словарях:
Азербайджанский язык — Самоназвание: Azərbaycan dili, آذربايجان ديلی Azərbaycan türkcəsi, Azəri dili, Türki, Türki azəri (в Иране), Азәрбајҹан дили Страны … Википедия
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК — относится к огузской группе тюркских языков. Официальный язык Азербайджана. Древняя письменность и письменность азербайджанцев в Иране и некоторых др. государствах Ближнего Востока на основе арабской графики. В Азербайджане письменность на основе … Большой Энциклопедический словарь
Азербайджанский язык — у Лермонтова, см. Татарский язык у Лермонтова. Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э … Лермонтовская энциклопедия
Азербайджанский язык — Азербайджанский язык один из тюркских языков. Распространён в Азербайджанской ССР, частично в Грузинской ССР и Армянской ССР, а также в Иране, Ираке, Турции. Общее число говорящих около 14 млн. чел., из них в СССР около 5 млн. 400 тыс. чел.… … Лингвистический энциклопедический словарь
азербайджанский язык — относится к огузской группе тюркских языков. Официальный язык Азербайджана. Древняя письменность и письменность азербайджанцев в Иране и некоторых других государствах Ближнего Востока на основе арабской графики. В Азербайджане письменность с 1939 … Энциклопедический словарь
Азербайджанский язык — язык азери, язык азербайджанцев, живущих в Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Дагестанской АССР, Узбекской ССР, Туркменской ССР, Казахской ССР и УССР, а также в Иране и Ираке. На А. я. в СССР говорит около 2,94 млн. человек (1959; 3,6… … Большая советская энциклопедия
Азербайджанский театр юного зрителя им. М. Горького — Азербайджанский Государственный театр юного зрителя Прежние названия Azərbaycan Dövlət Gənc Tamaşaçılar Teatrı Основан 1928 … Википедия
Азербайджанский государственный педагогический университет — (АГПУ) Оригинальное название Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universiteti Прежние названия Азербайджанский педагогический институт … Википедия
Азербайджанский институт учителей — (АИУ) Оригинальное название Azərbaycan müəllimlər institutu Год основания 1929 … Википедия
Азербайджанский — Халгынын һәгиги оғлу олан, өз нәҹиб вә бөјүк әмәлләри, исте’дад вә зәкасы илә вәтәнинин башыны уча едән адамлар өлмәздирләр. Азәрбајҹан халгынын бөјүк шаири Мәһәммәд Фүзули белә әбәди јашајан бәхтијар адамлардандыр. 400 илдир ки, Фүзулинин ады… … Определитель языков мира по письменностям
Азербайджанский университет языков — (АУИН) … Википедия
